欢迎光临国际产能项目孵化器平台 ;国际商务资讯与咨询平台,国际贸易与投资平台。![请登录],您是新用户?[免费注册]

收藏本站 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 >> 会见中国 >> 文化丝友 >> 2019哥伦比亚共和国国庆独立日招待会在北京举行

2019哥伦比亚共和国国庆独立日招待会在北京举行

2019-07-19 来源:世界商人网 浏览1090次


哥伦比亚驻华大使路易斯·迭戈·蒙萨尔维(左),中国外交部副部长郑泽光(右)为哥中万古长青的友谊,为哥伦比亚共和国国庆独立日干杯!


     2019年7月18日,哥伦比亚共和国国庆独立日招待会在北京举行。哥伦比亚新任驻华大使路易斯·迭戈·蒙萨尔维(Luis Diego Monsalve)阁下携夫人露丝·加布莱拉·贝雷斯女士出席并致辞。中国外交部副部长郑泽光先生作为中方主宾出席。蒙萨尔维大使强调:“植树的最佳时机,一个是40年前,一个是现在。”


     首先致敬哥中两国庄严的国歌、国旗。各国驻华大使,中国政府各部委、各单位代表,中国和哥伦比亚在华企业家代表,哥伦比亚在华留学生、侨民代表共200余人应邀出席。世界商人网作为国际产能项目孵化器平台,国际商务资讯与咨询平台,国际贸易与投资平台应邀出席。



首先致敬哥中两国庄严的国歌、国旗。


    哥伦比亚驻华大使路易斯·迭戈·蒙萨尔维阁下致辞说:“209年前,1810年7月20日,在波哥大市,开始了哥伦比亚独立运动,9年后,波亚克战役于1819年8月7日结束。哥伦比亚就是这样作为一个独立国家诞生的。通过我们国家建立的进程,我们已经脱颖而出,成为一个建立在法治、宪法秩序、民主价值观和共和秩序之上的国家。我们庆祝国家历史新周年,纪念所有以创业精神、团结精神和成长精神建设繁荣社会的努力,这是哥伦比亚人民的特点。”


中国外交部副部长郑泽光先生作为中方主宾出席哥伦比亚国庆独立日招待会并致辞


    路易斯·迭戈·蒙萨尔维大使介绍说:“我们正在建设一个以人民和地区多样性为特点的国家。在国际上,我们因作家、音乐家、艺术家、科学家、设计师和运动员而受到认可。我们的自行车运动员,如Nairo Quintana和Biciross,赛车手Mariana Pajon、运动员Catherine Ibarguen以及我们的网球运动员Juan Sebasti_n Cabal和Robert Farah的工作,他们上周末刚刚在温布尔登获得男子双打冠军。我还想强调今天所有哥伦比亚人和我们在这个庆祝活动中的存在。这些哥伦比亚人也日复一日地代表着我们的祖国,他们在中华人民共和国扮演着不同的角色。请记住你也是我们的大使。”



哥伦比亚驻华大使路易斯·迭戈·蒙萨尔维致辞描述哥中两国友谊:植树的最佳时机,一个是40年前,一个是现在。


      据路易斯·迭戈·蒙萨尔维大使介绍,哥伦比亚是一个战略上位于美洲中部的国家,濒临进入大西洋和太平洋,自然资源丰富,是地球上第二大生物多样性国家。这种巨大的生物多样性包括在亚马逊河丛林中拥有部分所谓的“地球之肺”,同时拥有多种气候和不同的生态系统。哥伦比亚还拥有无限的文化宝藏,拥有超过68种传统语言,各种美食,以及被联合国教科文组织视为世界遗产的不同地方和表达方式。


      大使先生说,“杜克总统的政府正在领导一个新的哥伦比亚的转型,并致力于建设一个充满活力、人人都有机会的经济体,以期树立哥伦比亚作为可持续和创业型经济体的形象。正如他在不同的情况下所说,未来在于设法培养和利用我们人民的创造力,并在创意‘橙色产业中找到走在第四次工业革命前沿的道路。”


     蒙萨尔维大使先生表示:“我很荣幸被总统任命代表我们政府和整个国家访问中华人民共和国。这四个月来,我感觉这个伟大的国家一直令人着迷:40年前,中国开始实行对外开放政策,寻求与世界各国建立和谐合作的关系。到目前为止,我有机会去了五个不同省份的许多城市,我希望在任期间了解这个伟大而多样的国家。无论我到哪里,我都受到热烈的欢迎,感受到来自那些省的政府领导人、商人和普通人加深友谊和沟通的兴趣。不言而喻,这其中也包括了几杯茅台酒,我已经习惯了!”


      据讲,哥伦比亚和中华人民共和国于1980年2月7日建立外交关系。从那时起,我们两国建立了友谊和相互尊重的关系,使我们能够在政治和经济层面实现共同目标,包括在不同倡议中开展合作。今年,两国都在庆祝:中华人民共和国成立70年了,哥伦比亚的两百周年纪念日。


      大使讲到:“在政治层面,我们两国通过政治协商机制9次会议和持续的高层访问,不断加强对话。我们的总统,将于本月底访问这个伟大的国家,这将是历史性的访问。我们希望,作为这些庆祝活动的一部分,习近平主席可以在不久的将来访问我们的国家。”



现场哥伦比亚咖啡


    “在经济层面,我们继续增加贸易额,去年贸易额超过140亿美元。在出口和进口方面,中国是我们的第二大合作伙伴。我们寻求继续在中国市场定位:我们的鲜花、咖啡、酒、奢华设计、内衣、巧克力等。我们还致力于将出口产品扩展到各种热带水果、肉类产品和附加值更高的产品。”


     “在投资方面,中国企业在哥伦比亚的存在继续上升,目前有80多家中国公司,这些公司对我们的发展作出了越来越大的贡献,并已开始将哥伦比亚视为一个战略定位,可以制造和出口到拉丁美洲和世界各地的其他目的地。我们邀请更多公司在哥伦比亚投资,享受我们提供的所有好处。”


哥伦比亚驻华大使路易斯·迭戈·蒙萨尔维(右),中国外交部副部长郑泽光(左)在哥伦比亚国庆独立日招待会为哥中友谊会谈


     “在旅游方面,我们正在扩大我们提供的服务,将哥伦比亚目的地纳入包括拉丁美洲其他国家在内的多目的地旅游计划。我们仍将推介其他美妙的目的地,如卡塔赫纳、哥伦比亚咖啡区,以及我们的首都波哥大、梅德尔和卡利。”



中国和哥伦比亚在华企业家代表,哥伦比亚在华留学生、侨民代表共200余人应邀出席哥伦比亚国庆独立日招待会


     “在合作方面,我们在农业、STEM、司法、电子商务、基础设施等不同领域进行了捐赠、课程、研讨会、联合委员会、混合委员会和访问。我们希望继续改善这些领域的合作,为双方带来实实在在的利益。”


     大使先生特别感谢在座的中国政府各部委和各单位的代表,希望大家齐心协力,为实现两国更深入的联系和更富有成果的关系而共同努力!




     大使先生说:“尽管地理距离遥远,我们还是克服了许多障碍,通过文学、艺术、舞蹈、体育等文化表达,我们的人民更加亲近。我们的一些哥伦比亚公众人物,如诺贝尔奖获得者加布里埃尔·加尔卡·马奎兹、画家兼雕塑家费尔南多·博特罗、歌手夏奇拉、J·巴尔文和马鲁马,或足球运动员詹姆斯·罗德尔·古兹、法尔考(甚至是在中国联赛中踢球的弗雷德迪·瓜尔恩和乔奥·莫雷诺),都是众所周知的。”


    同样,教育交流也是根本。每天,越来越多的哥伦比亚人决定在中国的大学学习,越来越多的中国学生和教授访问我国。两国的大学都有不同的学生交流项目来促进合作。同样地,我们在消除语言障碍方面也取得了决定性的进展。我们有三所孔子学院,分布在哥伦比亚各地。我们也在中国推广西班牙语教学,为学生、导游和公务员开设课程。我们越来越被认为是学习世界上第三大语言的目的地。”


      大使先生最后强调:“我的朋友们,这些事情都标志着我们在2020年共同庆祝我们40年友谊的活动已经拉开帷幕。正如去年五月,我在向国家主席习近平阁下递交国书时说的那样,植树的最佳时机,一个是40年前,一个是现在。’”



环球云链·世界商人网创始合伙人兼主编王晓玲向哥伦比亚驻华大使路易斯·迭戈·蒙萨尔维阁下介绍世界商人网并愉快合影


环球云链·世界商人网创始合伙人兼主编王晓玲与巴拿马驻华大使施可方阁下一同推介哥伦比亚玫瑰







附:绘画中的哥伦比亚。


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


美丽的哥伦比亚


推荐阅读
网友评论
您还未登录!    注册  登录

共有0人评论

所有评论仅代表网友意见

评论0