欢迎光临——国际产能项目孵化器平台 ;国际商务资讯与咨询平台,国际贸易与投资平台![请登录],您是新用户?[免费注册]

收藏本站 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 >> 机会来敲门 >> 世界地标 >> Croatian Licitar Hearts/克罗地亚丽西塔

Croatian Licitar Hearts/克罗地亚丽西塔

2020-12-31 来源:克罗地亚驻华大使馆 世界商人网 浏览3031次


克罗地亚丽西塔


Many European countries are known for certain foods or handmade crafts that are ideal for bringing back home. Portugal, for example, is the single producer of port wine in the world.

每个欧洲国家都有自己独一无二的纪念品,比如瑞士的巧克力,意大利的皮具,波兰的琥珀,土耳其的咖啡。众所周知,许多欧洲国家都有适合带回家的美食或手工艺品。举例来说,葡萄牙就是世界上唯一生产波特酒的国家。


Popular all over Croatia, licitar hearts are simple cakes made from flour, water, yeast, and sugar that are shaped with tin molds and then baked and painted bright colors — most commonly red.

丽西塔心形蛋糕在克罗地亚各地都很受欢迎。这种蛋糕用面粉、水、酵母和糖制成,用锡模弄成心形,烤好后涂上鲜艳的颜色,最常见的是红色。


The hearts have been around since the Middle Ages. The smaller versions can make for a great Christmas tree ornament.December 31th,2020, GlobalCloudChain International Travel Agency Unit received a new year'scard with the design of lisita from Beijing ! From Mr.Dario Mihailin,Your excellency the Croatian ambassador to China!

这种心形蛋糕早在中世纪时就有了。迷你版的心形蛋糕很适合用作圣诞树的装饰物。2020年12月31日,环球云链国际旅行社收到了克罗地亚驻华大使达里欧·米海林阁下从北京寄来的印有克罗地亚丽西塔图案的新年贺卡!



环球云链国际旅行社收到了克罗地亚驻华大使达里欧·米海林阁下的新年贺卡!-封面



环球云链国际旅行社收到了克罗地亚驻华大使达里欧·米海林阁下的新年贺卡!-内页


达里欧·米海林阁下在贺卡中写道:

In his greeting card, H.E. Dario Mihailin wrote:



转眼一年又临近尾声,

回望这一年的收获与希冀,

我衷心地祝愿你来年收获更丰!


愿你在这个欢乐的节日里

与挚爱亲友共度美好时光


我致以诚挚的节日问候!


达里欧·米海林

克罗地亚共和国驻华大使


在克罗地亚,制作和赠送丽西塔(心形姜饼)是一种传统,作为向朋友和爱人表达爱意的一种方式这种传统可以泊湖到16世纪。声罗地亚北部的丽西塔制作工艺被联合国教科立组纪列为非物质文化溃产。在现代,丽西塔是克罗地亚传统的纪今只汤树装饰只婚刘上的宾客礼品、商务礼品以及被用作许多甘t装饰田诠现尔/作头-种表达喜爱的方式。丽西塔经常被称作美饼旧实际上它们不含美是由蜂蜜面团制成的。



VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE(克罗地亚语)

克罗地亚共和国大使馆


在萨格勒布旅游局的大力支持下



      萨格勒布

   克罗地亚首都



环球云链国际旅行社收到了克罗地亚驻华大使达里欧·米海林阁下的新年贺卡!-封底




贺卡的介绍言辞简明扼要:

The introduction of the card is concise and to the point:


As one more year is about to elapse and all of us are doing a bit of personal accounting of achievements, wishes and aspirations,I sincerely hope that the next one will bring you an even better final balance.


Wishing you that this merry holiday season is sparkled with plenty of joyful moments spent with your dearest ones,I remain with the heartfelt Season's greetings!


             Dario MiHilin

  Ambassador of the Republic of Croatia




The Croatian tradition of making and giving Licitars,as a way of showing your affection to your friends and the loved ones stretches as far back as the 16th century.Art of their making in northern Croatia is enlisted as the UNESCO's intangible cultural heritaqe. In modern times,Licitars are traditional Croatian souventirs,Christmas tree decorations,wedding favours for guests,business gifts, serve for many other ornamental purposes, and are still given as a way of showing your fondness. Licitars are often referred to as gingerbread,though they do not actually contain ginger, they are made from honey dough.


       


VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE

克罗地亚共和国大使馆

EMBASSY OF THE REPUELIC OF CROATIA


With the kind support of Zagreb Tourist Board


       Zagreb

THE CAPITAL OF CROATIA



克罗地亚简介:


克罗地亚国徽为盾徽。


盾面由25个红、白相间的方格组成。盾徽上端有一个风格化的王冠,王冠由五个小盾组成。从左至右五个小盾上的图案分别为:一弯白色新月和一枚黄色六角星;蓝、红相间的条带;三个饰有王冠的黄色狮子头;红角红蹄的山羊;一只貂和一颗六角星。国徽来自9世纪的克罗地亚古老王国的标志,五个小盾象征当时王国的五个省区。


克罗地亚共和国(克罗地亚语:Republika Hrvatska),简称克罗地亚,国名源自民族名,斯拉夫语意为“山冈之人”,是位于欧洲东南部的共和国,处于地中海及巴尔干半岛潘诺尼亚平原的交界处,首都为萨格勒布。

8世纪末,克罗地亚人建立了早期封建国家, 10世纪建立了盛极一时的克罗地亚王国 ,1102年起,克罗地亚一直处于匈牙利王国和奥地利哈布斯堡王朝的统治之下,1918年12月,克罗地亚与塞尔维亚、斯洛文尼亚联合建立了塞尔维亚-克罗地亚-斯洛文尼亚王国, 1929年改称南斯拉夫王国。二战时期在纳粹德国的扶持下建立克罗地亚独立国。1945年成为南斯拉夫联邦人民共和国的一个加盟共和国,1991年6月宣布脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国独立,并于2009年加入北约,2013年7月1日加入欧盟。

克罗地亚经济以第三产业为主,第二产业为副,旅游业是国家经济的重要组成部分,克罗地亚经济基础良好,旅游、建筑、造船和制药等产业发展水平较高。足球和网球并列为克罗地亚的第一运动。


名人:



马可·波罗(Marco Polo),他出生于克罗地亚的考尔楚拉岛。该地区当时受到威尼斯共和国的统治。又由于他的游记是用当时的意大利语写成的,所以世人才多称他为威尼斯人,或意大利人。



尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla),这位塞尔维亚裔科学家于1856年出生于克罗地亚斯米湾村,在青少年时期就有很多发明创造,到美国工作后他作出了巨大的贡献――发明了交流电,在科学技术的发展史上,特斯拉被称为人类进入电气时代的重要推动者。

莫霍洛维奇(Mohorovicic· Andrija),著名地质学家,一个地质界面以他的名字命名,即地壳和地幔之间的界面——莫霍洛维奇不连续面(简称莫霍面)。



马克西姆·姆尔维察(Maksim Mrvica),于1975年生于克罗埃西亚的雅德里亚海岸一个叫作Sibenik(希本尼克)的小镇,九岁开始学习钢琴,随即展现他在钢琴演奏上过人的天赋。1999年赢得鲁宾斯坦钢琴大赛首奖。现为欧洲新古典王子、钢琴圣手。其代表作品有:《克罗地亚狂想曲》 《出埃及记》《野蜂飞舞》等作品,其中以《克罗地亚狂想曲》最为出名。


托赛·胡济科(Tonci Huljik),克罗地亚音乐家、歌曲作者、音乐出品人。1961年10月29日生于Split。70年代是达玛廷斯基杂志乐队的主要成员,乐队以演奏地方民歌音乐著称。90年代,随着南斯拉夫的分裂,Tonci Huljic是首位将前南音乐元素应用到本土音乐中的克罗地亚音乐家,由此也使杂志乐队成为争议的焦点。尽管饱受抨击,但其音乐作品却大行其道,受到前南范围民众的喜欢。同时建立了自己在克罗地亚最具影响力的品牌音乐公司。Tonci Huljik为马克西姆谱写的《克罗地亚狂想曲》、《克劳汀幻想曲》、《新乐园》、《古巴!古巴!》。







推荐阅读
网友评论
您还未登录!    注册  登录

共有0人评论

所有评论仅代表网友意见

评论0